Al final de cada entrada podéis hacerlos...

* Vuestro comentarios enriquecen y aportan interés a este blog.
* Para ver los vídeos hay que dejar que carguen.
Mostrando entradas con la etiqueta AA-Chany Suárez. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta AA-Chany Suárez. Mostrar todas las entradas

viernes, 24 de febrero de 2017

CHANY SUAREZ - LA ARENOSA

La ruta del vino de Salta es la denominación que recibe el circuito turístico-temático de aproximadamente 200 km donde puede observarse, comprender y conocerse la historia, el desarrollo y el funcionamiento actual de la actividad vitivinícola de la provincia de Salta, situada en el norte de la República Argentina. 

Noches de vino y poesía eran el denominador común de los poetas salteños de mitad del siglo XX. Escritores, pintores y compositores se reunían al finalizar la jornada y se mostraban mutuamente sus creaciones. 

Pero en el centro de estas reuniones siempre estaba presente el vino. Testimonio de esto son algunas poesías que luego se convertirían en zambas conocidísimas como aquella que reza: “Arenosa, arenosita/ Mi tierra cafayateña/ El que bebe de tu vino/ Gana sueño y pierde pena”, de Manuel Castilla y Gustavo “Cuchi” Leguizamón. 

Según nos cuenta el poeta Benjamín Toro, la preferencia de aquellas noches era el tinto. “Pero a medida que pasaban las horas, las exigencias mermaban”, recuerda el vate. Por entonces la industria salteña del vino era muy pequeña y esencialmente se movía a través de pequeñas bodegas familiares. “Los más buscados eran los pateros de algunas casas de Cafayate que tenían una identidad única”, dice Toro. En ese ambiente, del que formaba parte el mítico viñatero Armando Etchart, nació la Serenata a Cafayate que se repetirá este año el próximo 20 de este mes en la Bodega Encantada. La Serenata fue una gran excusa para que los artistas salteños se reunieran para hablar, componer y cantar alrededor del vino. Entre los artistas, imaginativo en sus mezclas y preparados, El Cuchi Leguizamón poesía un talento especial para la inventiva culinaria. 


“La cocina debería enseñarse en las escuelas de Bellas Artes”, decía el autor de “Eulogia Tapia en La Poma”. 

Sus anécdotas alrededor del vino junto al poeta Manuel Castilla, deberían inscribirse en un anecdotario de alcance internacional. Por ejemplo, cierta noche en la que deambulaban por uno de los tantos pueblos que se esparcen por el mapa de la provincia, buscando un almacén abierto donde comprar vino, el Cuchi Leguizamón y Castilla aferraron a la botella como si se tratara de un recién nacido. 


“Cuidado, lo vas a hacer dormir al vino”, le dijo el poeta al músico. 

“Y le devolvemos el favor: ­tantas veces él nos ha hecho dormir a nosotros!”, contestó Leguizamón. 

(Por Daniel Sagárnaga, El Tribuno) 

Gustavo "Cuchi" Leguizamón y Chany Suárez ya habían compartido actuaciones en dupla tanto en Salta como en Buenos Aires y él siempre la mencionó como su favorita y "la voz para sus canciones", motivo por el cual estuvieron a punto de grabar un disco juntos. La distancia fue demorando el proyecto y el maestro empezó a padecer problemas de salud que impidieron la concreción de tan esperado material. 

Esta interpretación realizada por CHANY SUAREZ sobre " LA ARENOSA" , cueca de Manuel J. Castilla y Gustavo "Cuchi" Leguizamón, se emitió a principios de 1986 en el programa Badía y Cía dentro del bloque de HOMENAJE AL CUCHI LEGUIZAMÓN. Acompañada en esta oportunidad por DANIEL HOMER ( Guitarra ), JORGE RABITO ( Bajo ) y RUBÉN CALEGARI ( Batería ). La versión de esta cueca editada por RCA Víctor en 1985 en el álbum mujer/MUJER de CHANY, fue distinguida por la originalidad de su tratamiento y considerada antológica por la prensa especializada y aun el público la sigue ovacionando. 

Mi agradecimiento al canal de youtube Prensa Chany Suárez




miércoles, 14 de diciembre de 2016

225.- CHANY SUAREZ Y DANIEL HOMMER - SIRVIÑACO

Esta filmación, fue tomada en Hollywood en el año 1988 cuando el productor David Baskind de los Angeles (California), propuso dejar documentadas algunas canciones del repertorio de CHANY SUAREZ, donde sólo pudiera escucharse su voz con el acompañamiento de Daniel Hommer en la guitarra, a fin de apreciar la comunión y musicalidad que irradian al expresarse despojados de otros instrumentos. La palabra "SIRVIÑACO" pertenece a la lengua quechua propia de los pueblos originarios de los Andes centrales que se extiende por la parte occidental de Sudamérica que abarca el Noroeste argentino y se extiende a Bolivia, Perú y Ecuador. Traducida al español, significa "Matrimonio a prueba", costumbre muy arraigada en la zona del altiplano que consiste en un período de prueba para la pareja antes de formalizar el matrimonio. Una tradición quechua muy arraigada era el sirviñaco, tambien llamado tanta qhatu o unión de hecho, como siglos después diríamos los occidentales. La china (muchacha) y el huayna (joven) se juntaban para vivir en común. Si la cosa funcionaba y había buen entendimiento, se procedía posteriormente al matrimonio o ceremonia solemne. La cosa es que llegó el clero católico con los conquistadores ibéricos y, con tanto celo como poco tacto, intentaron cargarse esta costumbre a la que llamaban concubinato. El caso es que la institución del sirviñaco no era ninguna tontería y garantizaba la estabilidad matrimonial entre la población campesina. Ahora bien, junte Vd. a Eduardo Falú con Jaime Dávalos y tendrá asegurada, no la discusión teológica, pero sí la picardía y el buen humor. En la obra está muy conseguido ese modo indígena de expresarse que habla el castellano con construcciones propias del quechua, además de confundir entre sí las diversas vocales. Como decía aquella conocida copla boliviana: "Si mi querís/ no mi queres/ avísame con tempranito/para poderme buscar una chola/ de otros barrios más mijores". 

Esta canción fue grabada en 1994 y editada en un compilado del sello B&M en el año 2003 junto a otras notables artistas como: Atahualpa Yupanqui, Gustavo "Cuchi" Leguizamón, Carmen Guzmán, Melania Pérez, Julio Lacarra, Alfredo Ábalos, entre otros. 

Mi agradecimiento al canal de youtube de Prensa Chany Suárez, a quien pertenece la propiedad de derechos.