LOS FRONTERIZOS - EL QUIAQUEÑO

Arsenio Aguirre nació el 28 de agosto de 1923 en Juncal, provincia de Santa Fe, pero luego sus padres se trasladaron a Rosario, donde vivió hasta su muerte en 1990. Cantor y guitarrista, comenzó a los 17 años como acompañante de "Los Troperos de Pampa de Achala", de Nelly Omar, y de Héctor Mauré, en la interpretación de tangos. También fue uno de los cuatro guitarristas de Margarita Palacios, y primer guitarrista de Ima Sumac, con quien recorrió todo nuestro país. En sus actuaciones no se limitaba a interpretar una composición determinada, sino que conversaba con el público, volcando lo mucho que había visto y vivido en sus andanzas por América, explicando el carácter de la composición interpretada, sobre todo si se trataba de música del Altiplano y de otros ámbitos, que exige un conocimiento especial para captar más completamente su sabor. Así llevó a la guitarra las canciones de los indios chapacos, gentes de Tarija (Bolivia), que hablan aún un castellano del tiempo de la conquista. 

Los quiaqueños son los habitantes de La Quiaca, una ciudad argentina ubicada al norte de la provincia de Jujuy, que sirve de paso fronterizo con Bolivia, a través de la ciudad de Villazón, en el departamento de Potosí. 

En uno de esos viajes, al salir de La Quiaca, le hicieron una cariñosa despedida; no supo cómo pagarles. Allí mismo, en ese instante, improvisó la letra y la música de "El quiaqueño", al que había titulado "Adiós a La Quiaca". Allí quedó el bailecito, mientras emprendía rumbo a Bolivia. Cuando regresó del Perú se encontró con la sorpresa de que "El quiaqueño" era popular en Bolivia y, por supuesto, en toda la zona de La Quiaca. Y comprobó que lo habían bautizado así. 

"Los Fronterizos", en sus andanzas en busca de nuevo repertorio, llegaron a La Quiaca y se encontraron con que ese bailecito era popular. Francisco Onorato, editor de Arsenio Aguirre, lo convenció de que había que aceptar el rebautizo de "Adiós a La Quiaca" y de que había que dejar al bailecito con el nuevo nombre con que se popularizó: "El quiaqueño".

El conjunto de LOS FRONTERIZOS cantaron este tema, EL QUIAQUEÑO, en una gira europea en 1967. Sus cuatro integrantes (de izquierda a derecha en la grabación) eran Juan Carlos Moreno, Yayo Quesada, Gerardo López y Eduardo Madeo. 

Muchas gracias al canal de youtube de Pancho Vertigen por este vídeo.